Dragon Ball - Intégrale - Édition Couleur

Couleurs et souffle épique, une relecture qui renforce l’élan d’origine

Cette intégrale réunit en Édition Couleur (Full Color) des arcs fondateurs, sans perdre la nervosité du récit.

Des débuts à la terreur : l’enfance de Goku et l’ombre de Piccolo

Du premier voyage de Goku avec Bulma aux entraînements chez Tortue Géniale, l’arc L’enfance de Goku installe l’humour, l’aventure et cette façon de faire grandir le héros sans l’arracher à sa candeur. Le passage par les tournois montre comment un tome léger prépare un combat qui comptera vraiment, en laissant chaque personnage trouver sa place. Plus loin, l’arc du roi démon Piccolo resserre l’air autour de la ville et transforme une blague en enjeu, avec Ten Shin Han et Yajirobé comme repères inattendus. La bascule vers la peur ne casse pas la fantaisie, elle lui donne un prix, et l’on comprend ce que chaque promesse coûte au chapitre suivant. La progression garde un fil simple, de la curiosité à la responsabilité, sans perdre l’élan d’origine. Ici, un volume drôle peut annoncer un duel qui change l’allure du monde, et c’est précisément ce qui rend la relecture si vive.

Pourquoi la couleur change la lecture sans la trahir

L’Édition Couleur clarifie les trajectoires, sépare mieux les plans et donne du relief aux pleines pages sans alourdir le trait. Les à-plats et dégradés rendent lisibles les accélérations de Goku, la dureté calme de Piccolo, et les transitions d’énergie qu’on devinait seulement en noir et blanc. Les arènes, les rues, les décors naturels gagnent un souffle immédiat qui aide à sentir où l’on respire et où l’on serre les dents. Les onomatopées localisées en français gardent le rythme d’origine, ce qui évite de casser la cadence d’une case à l’autre. Relire en Full Color, c’est surtout mieux voir ce que l’intention voulait déjà montrer, des feintes d’Krilin aux parades de Ten Shin Han. On ne plaque pas des couleurs sur un souvenir, on redonne de la place aux gestes qui décidaient sans bruit. Le résultat tient la distance et invite à reprendre la série d’un bloc.

Une intégrale qui avance : continuité, état des arcs et remise

Réunie ici, la collection complète suit un ordre de lecture limpide et couvre pour l’instant L’enfance de Goku puis Le roi démon Piccolo, avec la suite en cours de parution. La continuité entre tomes permet d’enchaîner découvertes, tournois et montée de la menace sans sauter de jalons, ce qui facilite autant la première lecture que la relecture. Chaque volume reprend là où le précédent posait sa dernière pièce, pour que l’apprentissage, l’humour et la tension se répondent sans ruptures. L’ensemble met l’accent sur la lisibilité et la tenue des scènes d’action, exactement là où la couleur fait gagner du confort. Proposée en intégrale remisée de -5 % sur le prix éditeur, cette sélection offre un cadre pratique pour constituer la collection tout en gardant un tempo régulier. On referme la pile avec des repères clairs et l’envie d’ouvrir la suite dès qu’elle arrive.

• Edition : Française
• Editeur : Glénat
• Auteur : Akira Toriyama
• Date de parution : 15/05/2024 - 03/09/2025 (En Cours)
• Pour public averti : 12 ans et plus
• Type : Shonen
• Genres : Action - Aventure - Comédie - Fantasy
• Thèmes : Arts martiaux - Super-héros - Super pouvoirs