Dragon Ball - Intégrale - Édition Couleur

Dragon Ball en couleurs, du premier voyage de Goku jusqu'à l'ombre du roi démon

Une collection Dragon Ball n'est jamais tout à fait close, et ceux qui en tiennent une le savent mieux que personne : l'œuvre existe en plusieurs éditions, et aucune ne remplace vraiment les autres. L'Édition Couleur occupe dans ce paysage une place bien à elle. Elle ne s'adresse pas à quelqu'un qui découvre la série — celui-là a le choix ailleurs, et il aura raison de le prendre. Elle s'adresse à quelqu'un qui connaît ces chapitres par cœur, qui les a relus assez souvent pour ne plus attendre les retournements, et qui veut les revoir dans l'état que la couleur leur donne.

Ce que cet ensemble couvre exactement

Le regroupement porte sur les arcs fondateurs, ceux par lesquels tout a commencé et sans lesquels rien de la suite ne s'explique. Deux blocs distincts le composent. « L'Enfance de Goku » ouvre le récit : le premier voyage entrepris avec Bulma, puis les entraînements chez Tortue Géniale, où la série pose une bonne fois sa méthode — on progresse en souffrant, on rit énormément en chemin, et le héros grandit sans qu'on lui retire sa candeur. Les passages par les tournois y jouent un rôle qu'on mesure mal à la première lecture : un tome léger prépare toujours un combat qui comptera vraiment, chaque personnage y trouve sa place, et rien n'est aussi gratuit qu'il en a l'air. « Le roi démon Piccolo » referme l'ensemble sur un registre entièrement différent. L'air se resserre autour de la ville, ce qui n'était qu'une plaisanterie devient un enjeu, et des figures qu'on n'attendait pas à cette place — Ten Shin Han, Yajirobé — deviennent les repères du lecteur. La bascule vers la peur ne casse pas la fantaisie de la série : elle lui donne un prix, et l'on comprend enfin ce que chaque promesse coûte à celui qui la tient.

Pourquoi ces arcs-là se relisent au lieu de se lire

Parce qu'ils contiennent le Dragon Ball que la mémoire collective a fini par oublier. Dans l'imaginaire commun, cette série est devenue une affaire de puissances qui montent et d'affrontements qui durent. Ces volumes rappellent qu'elle a d'abord été une aventure comique, un récit de route, une suite de rencontres où la force n'était qu'un ingrédient parmi d'autres et rarement le plus intéressant. C'est un dosage que la suite de l'œuvre n'a plus jamais retrouvé exactement, et c'est la raison pour laquelle un lecteur qui reprend ces chapitres des années plus tard n'y cherche pas le suspense. Il connaît la fin de chaque combat. Il y revient pour le ton, et le ton est intact.

L'exemplaire, et ce que la mise en couleur change

Édition française Glénat, d'après Akira Toriyama, en Édition Couleur — Full Color : les planches sont intégralement colorisées. C'est le point qui décide de l'achat pour un collectionneur, parce que la nervosité du trait de Toriyama supporte mal ce genre d'opération quand elle est menée sans discernement. Ici, la couleur travaille dans le sens du récit : elle renforce l'élan d'origine au lieu de l'alourdir, et l'humour comme la tension y gagnent au lieu d'y perdre. Shonen à partir de 12 ans, entre action, aventure, comédie et fantasy, sur les thèmes des arts martiaux et des super pouvoirs. La parution s'échelonne à partir du 15 mai 2024 et reste en cours à ce jour : c'est une collection vivante, qu'on commence en sachant qu'elle continuera de s'étendre.

Complétez votre collection maintenant. Ce sont les volumes qu'on prête et qu'on ne récupère jamais.

• Edition : Française
• Editeur : Glénat
• Auteur : Akira Toriyama
• Date de parution : 15/05/2024 - 03/09/2025 (En Cours)
• Pour public averti : 12 ans et plus
• Type : Shonen
• Genres : Action - Aventure - Comédie - Fantasy
• Thèmes : Arts martiaux - Super-héros - Super pouvoirs