Dragon Ball - Tome 04 - Perfect Édition

Le maître doit battre son élève, sinon rien de ce qu'il lui a appris ne tient

Kamé Sennin ne s'est pas inscrit à ce tournoi pour gagner. Il s'y est inscrit pour empêcher un enfant de croire qu'il est déjà arrivé quelque part. Le problème, en finale, c'est que l'enfant est au sommet de sa forme, qu'il a écarté tous ses adversaires sans faiblir, et qu'il ne va s'écrouler pour faire plaisir à personne.

Le duel que la série met en avant

Sous le nom de Jackie Chun, le vieil homme va devoir sortir ce qu'il garde pour lui depuis toujours. C'est ce renversement qui fait de ce volume l'un des sommets du récit : le maître se livre entièrement, non par vanité, mais parce que se retenir reviendrait à mentir à son élève et à ruiner des mois d'enseignement. Personne ne ressort intact de ce genre de démonstration, et surtout pas celui qui la donne.

Ce que la finale décide pour la suite

Le tournoi ferme un cycle, celui de l'apprentissage encadré. Ce que Son Goku gagne ou perd ici compte moins que la mesure qu'il obtient enfin de lui-même, et cette mesure oriente tout ce qu'il entreprendra ensuite, seul. Le titre revient à quelqu'un ; l'enseignement, lui, a déjà changé de mains sans que la foule s'en aperçoive.

Un volume qui referme une époque

Quatre tomes ont suffi à faire passer le récit d'une quête d'objets à une histoire d'apprentissage, et cette finale en marque le terme. Ce qui vient après ne se réglera plus sur un ring, avec un arbitre et des règles. C'est ce qui donne à ce dernier combat son poids particulier : c'est le dernier affrontement de la série où quelqu'un compte les points.

Perfect Édition Glénat, parue le 9 septembre 2009, qui comporte quarante-deux pages en couleurs. Shonen, à partir de 12 ans. Quatrième volume de la série d'Akira Toriyama.

Le tome 05 change complètement de terrain. Vous comprendrez pourquoi dès la première page.

• Edition : Française
• Editeur : Glénat
• Auteur : Akira Toriyama
• Date de parution : 09/09/2009
• Pour public averti : 12 ans et plus
• Type : Shonen
• Genres : Action - Aventure - Comédie - Fantasy
• Thèmes : Arts martiaux - Super-héros - Super pouvoirs